diff --git a/slides.org b/slides.org
index c9c24de..7a926f7 100644
--- a/slides.org
+++ b/slides.org
@@ -176,14 +176,13 @@
 * Filer
 
 + =C-x C-f=
-  åpne fil
-  (hvis den ikke finnes fra før åpnes et tomt buffer med det nye filnavnet)
+  + Åpne eller opprett fil
 
 + =C-x C-s=
-  lagre buffer
+  + Skriv bufferet til fil
 
 + =C-x C-w=
-  skrive til fil (tilsvarende «lagre som...»)
+  + Skriv bufferet til en ny fil (tilsvarende «lagre som...»)
 
 * Vinduer