slides.org

@@ -3,329 +3,319 @@
 
 * Plan for kurset
 
-+ Introduksjon til bruk av Emacs (ca. 20 minutter)
++ Før pause:
-+ Se en konfigurasjonsfil vokse frem (ca. 20 minutter)
+  + Liten demonstrasjon av hvordan man kommer igang med Emacs på Ifi's maskiner
-+ Pizza! (for de som er påmeldt)
+  + Snakk om hva Emacs er
-+ Workshop hvor vi hjelper deg komme i gang med Emacs (ca. 45 minutter)
+  + Gå raskt gjennom foilene og dekker «basics»
++ Etter pause:
+  + Mer praktiske eksempler.
+  + Vise hvordan Org-mode fungerer, og hva det kan brukes til
+  + Tar imot alt av spørsmål fra salen!
 
 * Hva er Emacs?
 
-+ Emacs er en teksteditor
++ Teksteditor
-+ Emacs er unikt utvidbar
++ Utvidbar (Emacs Lisp)
-+ Emacs er en Emacs Lisp maskin
++ Over 30 år gammel
-+ Emacs er selvdokumenterende
++ Over 2500 innebygde kommandoer
-+ Emacs har over 10000 innebygde kommandoer
++ Fri programvare
-+ Emacs er /fri/ programvare
-+ Emacs er 48 år gammel
 
-* Buffere, vinduer og rammer
+* Rammer, vinduer og buffere
 
-+ Tekst lagres i /buffere/
++ Emacs åpnes i en ramme
-  + Filer lastes inn i et buffer
++ Man kan ha flere vinduer i samme ramme
-  + Buffere kan skrives til fil
++ Tekst vises i buffere
-+ Et buffere vises i et /vindu/
++ Du kan ha så mange åpne buffere du vil
-+ En /ramme/ kan inneholde ett eller flere vinduer
++ En fil åpnes i et nytt buffer
-+ I bunnen av hver ramme er det et /minibuffer/
++ Minibufferet (nederste linje), brukes til å skrive inn filnavn, buffernavn, etc...
 
 * Modes
 
-+ /Major/ modes
++ Major modes
-  + hvert buffer har nøyaktig én aktiv /major/ mode
+  + hvert buffer har kun én aktiv major mode
   + en major mode gir deg funksjonalitet for en bestemt type tekstredigering
   + de fleste programmeringsspråk har sin egen major mode
 
-+ /Minor/ modes
++ Minor modes
-  + du kan ha så mange aktive /minor/ modes du ønsker
+  + du kan ha så mange aktive minor modes du ønsker
   + en minor mode tilbyr tilleggsfunksjonalitet
 
 + Modes tilføyer ofte egne tastekombinasjoner!
 
 * Tips
 
-+ Emacs er annerledes å bruke enn mange andre programmer
++ Emacs er annerledes å bruke enn mange andre programmer, så det krever tilvenning.
-  + Det krever tilvenning
 
-+ I begynnelsen:
++ i begynnelsen:
-  + Les og gjør «learn-by-doing tutorial» (=C-h t=)
+  + les og gjør «learn-by-doing tutorial» (=C-h t=)
-  + Tving deg selv til å bruke de kommandoene du lærer til de sitter i fingrene
+  + tving deg selv til å bruke de kommandoene du lærer til de sitter i fingrene
-  + Unngå «pek og klikk»
+  + unngå «pek og klikk»
 
-+ Etter hvert:
++ etter hvert (for spesielt interesserte):
-  + Skriv din egen konfigurasjonsfil
+  + skriv din egen config-fil
-  + Lær litt Emacs Lisp, og skriv dine egne funksjoner
+  + lær litt Emacs lisp, og skriv dine egne funksjoner
 
-+ Gjør =Caps Lock= om til en ekstra =Ctrl=
++ gjør =CAPS-LOCK= om til en ekstra Control (=Ctrl=)
 
 * Terminologi for taster
 
 + =C-<any>=
-  + Control
+  Control
 
 + =M-<any>=
-  + Meta er =Alt= på de fleste maskiner (alternativt =ESC=)
+  Meta er =Alt= på de fleste maskiner (alternativt =ESC=)
 
-+ =<any>= representerer et vilkårlig tegn eller tastekombinasjon
++ =<any>= betyr et vilkårlig tegn (eller tastekombinasjon)
 
 * Prefikstaster
 
 + =C-x <any>=
-  + Prefiks for globale kommandoer
+  prefiks for globale kommandoer
 
 + =C-c <any>=
-  + Prefiks for lokale kommandoer
+  prefiks for lokale kommandoer
-  + Kan ha ulik oppførsel i ulike modes
+  (har ikke alltid samme funksjon!)
 
 + =C-h <any>=
-  + Prefiks for hjelp
+  prefiks for hjelp
+
++ Alle tastekombinasjoner som ikke er en prefiks er enten bundet til en
+  kommando eller udefinert.
 
 * Komme seg ut
 
 + =C-x C-c=
-  + Avslutt Emacs
+  avslutt Emacs
 
 + =C-g=
-  + Avbryt
+  avbryt
-  + Bør spammes når Emacs forvirrer deg
+  (bruk hvis du ikke skjønner hva Emacs holder på med!)
 
 + =ESC ESC ESC=
-  + Bruk hvis =C-g= ikke hjalp
+  (bruk hvis =C-g= ikke hjalp)
 
 + =<prefix> C-g=
-  + Er alltid udefinert
+  er udefinert
-  + Altså kan =C-g= brukes til å avbryte prefiks
+  (Dvs. =C-g= kan brukes til å avbryte prefiks)
 
 * Tekstredigering
 
 + =C-f=, =C-b=
-  + Flytt markøren ett tegn frem/tilbake
+  flytt markøren ett tegn frem/tilbake
 
 + =M-f=, =M-b=
-  + Flytt markøren ett ord frem/tilbake
+  flytt markøren ett ord frem/tilbake
 
 + =C-M-f=, =C-M-b=
-  + Flytt markøren ett uttrykk frem/tilbake
+  flytt markøren ett uttrykk frem/tilbake
 
 + =C-a=, =C-e=
-  + Flytt markøren til begynnelsen/slutten av linja
+  flytt markøren til begynnelsen/slutten av linja
 
 + =C-p=, =C-n=
-  + Flytt markøren til forrige/neste linje
+  flytt markøren til forrige/neste linje
 
 * Bla rundt
 
 + =C-v=, =M-v=
-  + Scroll ned/opp en side
+  scroll ned/opp en side
 
 + =M-<=, =M->=
-  + Gå til begynnelsen/slutten av bufferet
+  gå til begynnelsen/slutten av bufferet
 
 + =C-l=
-  + Juster vertikal visning av markøren til senter/toppen/bunnen
+  vis slik at markøren er i senter/toppen/bunnen
 
 * Kill og yank
 
 + =C-w=
-  + Kill, tilsvarer cut
+  kill, tilsvarer cut
 
 + =C-y=
-  + Yank, tilsvarer paste
+  yank, tilsvarer paste
 
 + =M-w=
-  + Lagre til kill-ring, tilsvarer copy
+  lagre til kill-ring, tilsvarer copy
 
 + =C-k=
-  + Kill, drepe resten av en linje
+  kill, drepe resten av en linje
 
-+ =M-y=
++ =M-y=, må etterfølges av =C-y=
-  + Yank-pop, går lenger tilbake på kill-ring
+  yank-pop, går lenger tilbake på kill-ring
 
 * Feiloppretting
 
-+ =C-d=, =M-d=, =C-M-d=
++ =C-d=, =M-d=
-  + Fjern neste bokstav/ord/uttrykk
+  fjern neste bokstav/ord
 
 + =C-_=, =C-/=, =C-x u=
-  + Undo!
+  undo!
 
-+ =C-t=, =M-t=, =C-M-t=
++ =C-t=, =M-t=
-  + Bytt om to bokstaver/ord/uttrykk
+  bytt om to bokstaver/ord
 
 + =C-x C-t=
-  + Bytt om to linjer
+  bytt om to linjer
 
 + =M-q=
-  + Formaterer avsnitt til en fornuftig linjebredde
+  formaterer avsnitt til en fornuftig linjebredde
 
 + =M-u=, =M-l=, =M-c=
-  + Gjør neste ord til UPPERCASE/lowercase/Capital-Case
+  gjør neste ord til UPPERCASE/lowercase/Capital-Case
 
 * Markering av tekst
 
 + =C-SPC=
-  + Start markering av tekst
+  markerer tekst
 
 + =C-x h=
-  + Markerer all tekst
+  markerer all tekst
 
 + =M-h=
-  + Markerer en paragraf
+  markerer en paragraf
 
 + Bruk i kombinasjon med =M-w=, =C-w= og =TAB=
 
-+ Undo respekterer den markerte regionen
-
 * Filer
 
 + =C-x C-f=
-  + Åpne eller opprett fil
+  åpne fil
+  (hvis den ikke finnes fra før åpnes et tomt buffer med det nye filnavnet)
 
 + =C-x C-s=
-  + Skriv bufferet til fil
+  lagre buffer
 
 + =C-x C-w=
-  + Skriv bufferet til en ny fil (tilsvarende «lagre som...»)
+  skrive til fil (tilsvarende «lagre som...»)
 
 * Vinduer
 
 + =C-x 2=, =C-x 3=
-  + Splitt et vindu horisontalt/vertikalt
+  splitt et vindu horisontalt/vertikalt
 
 + =C-x 1=
-  + Gjør det aktive vinduet til det eneste vinduet
+  gjør det aktive vinduet til det eneste vinduet
 
 + =C-x 0=
-  + Lukk det aktive vinduet
+  lukk det aktive vinduet
 
 + =C-x o=
-  + Bytt fokus til et annet vindu
+  bytt fokus til et annet vindu
 
 * Buffere
 
 + =C-x b RET=
-  + Bytt buffer
+  bytt buffer
+  (siste besøkte buffer er default)
 
 + =C-x k RET=
-  + Drep (kill) buffer
+  drep (kill) buffer
+  (det aktive bufferet er default)
 
 + =C-x left=, =C-x right=
-  + En annen måte å bytter buffer på
+  en annen måte å bytter buffer på
 
 * Kommandoer
 
 + =M-x <function> RET=
-  + Lar deg kalle en vilkårlig kommando ved navn
+  lar deg kalle en vilkårlig kommando med navn
 
 + =M-x replace-string RET <from> RET <to> RET=
-  + Tilsvarer «search and replace»
+  tilsvarer «search and replace»
 
-+ =M-%=, =M-x query-replace RET <from> RET <to> RET=
++ =M-x query-replace RET <from> RET <to> RET= ... =y/n=
-  + Som =replace-string= for utvalgte treff
+  samme som =replace-string=, men du kan velge hva som skal erstattes (kan også kjøres med =M-%=!)
-  + Bruk =y=/=n= for om treffet skal erstattes
 
 * Søking
 
 + =C-s=
-  + Søk /fremover/ i bufferet
+  søk fremover i bufferet
-  + Gjenta =C-s= for neste treff
-  + Avslutt med =RET=
 
 + =C-r=
-  + Søk /bakover/ i bufferet
+  søk bakover i bufferet
 
 + Dette er en /svært/ effektiv måte å flytte markøren på!
 
 * Hjelp til selvhjelp
 
 + =C-h k=
-  + Bruk hvis du lurer på hva en tastekombinasjon gjør
+  bruk hvis du lurer på hva en tastekombinasjon gjør
 
 + =C-h f=
-  + Bruk hvis du vil vite hva en funksjon gjør
+  bruk hvis du kjenner navnet på en funksjon, men ikke vet hva den gjør
-
-+ =C-h v=
-  + Bruk hvis du vil vite hva en variabel er bundet til og brukes til
 
 + =C-h m=
-  + Gir deg informasjon om aktive modes
+  gir deg informasjon om moden du er i (bl.a. tastekombinasjoner som er spesielle for moden)
 
 + =C-h a=
-  + Apropos lar deg søke i hjelpen
+  apropos, lar deg søke i hjelpen
 
 + =C-h C-h= (eller: =C-h ?=)
-  + Gir deg hjelp om hjelpen
+  gir deg hjelp om hjelpen
 
 * Programmering
 
 + =TAB=
-  + Indenterer riktig
+  indenterer riktig
 
 + =M-;=
-  + Kommenterer ut på slutten av linjen eller et markert område
+  kommenterer ut et markert område
 
 + =C-x C-;=
-  + Kommenterer ut linjen
+  kommenterer ut linjen
 
 + =M-x compile RET <compile-command> RET=
-  + Lar deg kjøre en vilkårlig kommando for å kompilere
+  lar deg kompilere i Emacs
-  + Gir trykkbare linker til der det oppstod feil
+  (gir trykkbare linker til der feil oppstod)
 
 + =M-g M-g <nr> RET=
-  + Flytter markøren til linjenummer =<nr>=
+  flytter markøren til linjenummer =<nr>=
 
 * Makroer
 
 + Makroer er en måte å «ta opp» en rekke kommandoer på
 
 + =C-x (=
-  + Definer en makro
+  definer en makro
 
 + =<f3>=
-  + Definer en makro /eller/ sett inn løpenummer
+  definer en makro /eller/ sett inn løpenummer
 
 + =C-x )=, =<f4>=
-  + Ferdigstill makroen
+  ferdigstill makroen
 
 + =C-x e=, =<f4>=
-  + Utfør makroen
+  utfør makroen
-  + Bruk =e= for å gjenta makroen
+
+  + =e=
+    gjenta makroen
 
 * Pakker
 
 + Emacs 29 kommer med innebygd pakkebehandler
 
-+ Det finnes tusenvis av pakker
++ det finnes tusenvis av pakker
 
 + =M-x list-packages=
-  + Bla gjennom pakker
+  bla gjennom pakker
-  + =i= Marker for å installere
-  + =U= Marker alle pakker for oppgradering
-  + =d= Marker for sletting
-  + =x= Utfør installering/oppgradering/sletting
 
-+ Dette bør heller gjøres i konfigurasjonsfilen
+  + =i= installere
+
+  + =U= oppgrader alle
+
+  + =d= slett
+
+  + =x= utfør installering/oppgradering/sletting
+
++ Alt dette bør heller gjøres i konfigurasjonsfilen
 
 * Anbefalinger
 
 + [[https://github.com/magnars/multiple-cursors.el][Multiple cursors]] ([[http://emacsrocks.com/e13.html][demo]])
-  + Lar deg kontrollere flere markører samtidig!
+  lar deg kontrollere flere markører samtidig!
-+ [[https://magit.vc/][Magit]]
-  + Det beste grensesnittet til Git
-+ [[https://orgmode.org/][Org mode]]
-  + Et markup språk med fantastisk støtte for
-    + Notater
-    + Publisering
-    + Literate programming
-    + ... masse mer
 
 * Nyttige lenker
 
 + [[http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/index.html#Top][Emacs-manualen]]
 + [[http://www.masteringemacs.org/reading-guide/][En flott blogg om Emacs]]
-+ Noen konfigurasjonsfiler:
++ [[https://github.com/larstvei/dot-emacs][Min konfigurasjonsfil]]
-  + [[https://github.com/larstvei/dot-emacs][larstvei]]
-  + [[https://codeberg.org/idun/dotemacs][idun]]
-  + [[https://github.com/SophieBosio/.emacs.d][SophieBosio]]
-  + [[https://github.com/magnars/emacsd-reboot][magnars]]
-  + [[https://github.com/simenheg/.emacs.d][simenheg]]
-  + [[https://github.com/purcell/emacs.d][purcell]]
-  + [[https://github.com/rougier/dotemacs][rougier]]